Украина отменила обязательное дублирование фильмов

Фильмы российского производства при прокате на территории Украины на украинский язык не дублировались и не будут дублироваться. Об этом в пятницу, 29 октября, заявил министр культуры и туризма Украины Михаил Кулиняк.

«Когда вы видели российский фильм, дублированный на украинский язык? Можете хотя бы один факт назвать? Никогда не было, нет и не будет, потому что фильмы, которые показывают на языке оригинала — они не дублируются на украинском языке. Российский фильм — идет на русском языке, на языке оригинала», — заявил министр, отвечая на вопрос журналиста, планирует ли правительство отменить дублирование на украинском языке, в частности, российских, русскоязычных фильмов.

На уточняющий вопрос о дублировании фильмов с оригинальной звуковой дорожкой на других языках, министр заявил: «Если отбросить (русскоязычные фильмы — ред.) — мы отменили приказ министерства (Министерства культуры и туризма от 2008 года об обязательном дублировании фильмов на украинском языке — ред.) и мы сейчас пользуемся положениями согласно закону «О кино».

(далее…)

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Фильм «Блеск», Рахманинов и Денис Мацуев

Недавно смотрела фильм «Блеск» (Shine) 1996 г., о котором по непонятным мне самой причинам не упомянула в своих киноотчетах. И вот теперь выдался случай рассказать о нём, поскольку именно просмотр этого фильма заставил меня вчера пойти в концертный зал Чайковского на концерт Рахманинова (дирижер Спиваков, солист Денис Мацуев).

Фильм основан на реальных событиях и повествует о судьбе виртуоза-пианиста Дэвида Хэлфготта, страдающего психическим заболеванием, первый приступ которого случился во время исполнения 3-его концерта Рахманинова. Немного подробнее о Дэвиде Хэлфготте можно почитать здесь , а так же здесь можно послушать музыку в его исполнении.

Фильм «Блеск» был номинирован на 7 Оскаров и получил Оскар за лучшую мужскую роль (Джеффри Раш). (далее…)

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Путешествия во времени возможны!

В этом кадре из фильма Чарли Чаплина, казалось бы, нет ничего удивительного. Но присмотритесь как следует...
 
 
Женщина, появляющаяся на экране, кажется, разговаривает по мобильному телефону! Эксперты и простые зеваки сходятся во мнении, что дама в шляпе может быть путешественницей во времени. Вот дела... Не знаю, как вы думаете, но мне кажется, что она - самая настоящая гостья из будущего. Ведь фильм был снят в 1928 году, когда о мобильниках даже не подозревали!
А как вы объясните этот кадр из фильма великого Чаплина?

 
Поделись этой замечаткой с друзьями!
хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

«Up» (2009) & «Megamind’ (2010)

                       Я как-то долго не решался смотреть анимационный фильм "Вверх" (by Pixar), ввиду его откровенно детской направленности. Но на прошлой неделе наконец восполнил этот пробел. Мультфильм действительно очень яркий, детский и добрый, что несомненно является достоинством, но порой заставляет взрослого зрителя скучать (особенно от очередного говорящего зверька). Но в то же время данная картина поднимает и темы, которые будут интересны взрослым, особенно первые десять минут: лично у меня осталось очень тягостное впечатление от ретроспективы жизни главного героя.      8/10

 

                   "Мегамозг" (от Dreamworks) конечно же отличается почти кардинально: менее взрослый и гораздо более развлекательный.  В основе лежит довольно необычная для жанра идея, но вот реализована она не самым лучшим образом: на первой половине мультфильма я часто зевал (тем более, что многое из нее вошло в трейлер). Да и озвучка не блещет: в трейлере была лучше.
                  А вот далее лента преображается: сюжет хоть и изобилует штампами, но уже начинает и удивлять; возрастает динамика; набирает оборот романтическая линия. Ну и самый шик - Финальная Битва под ураганную "Welcome to the Jungle" by GN'R!  Оргазмоэпик!  
          Что касается 3D, то оно наичестнейшее - кажется оно есть вообще в каждом кадре. Другое дело, что дух не захватывает от него ни разу - оно тут вообще ни к чему.  8/10              

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Похождения бравого солдата Швейка

Надысь прослушал любимую книжку в аудиоварианте.

И как-то смутно забрезжило мне, что показывали по ти-ви в конце 80-х неплохой сериал.
Даже вроде бы вспоминается из него сцена, где фельдфебель муштрует Швейка возле вагонов во время стоянки эшелона.
Но в википедии в списке экранизацмй последним сериалом значится 1972 года пр-ва ФРГ.
А мне кажется, что тот сериал, что по нашему ЦТ крутили, был все-же поновее, да к тому же вряд ли немецкий, скорее производства одной из стран, оккупированных в Европе совком. Может даже это чешский был сериал (ох, хорошо бы).

Не помните случаем такого?
Или это все же ФРГ 1972? - на торрентах только он и есть...

Самым сообразительным на всякий случай подсказка - это не кадр из того сериала!

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Киноотчет

«Крайние меры», США, 2010 г.
По сюжету очень похож на фильм «Масло Лоренцо». Родители смертельно больных детей принимают крайние меры для создания лекарства. Мне понравился. Люблю этот жанр. Харисон Форд - красавчик.

«Пипец», 2010 г., США, Великобритания
Стёбный фильм. Что-то типа пародии на истории супергероев из комиксов. Понравилось. Для семейного просмотра с детьми не подходит, слишком много насилия.

«Место встречи изменить нельзя», все 5 серий
Восполнила пробел в своих познаниях отечественного кинематографа. Понравилось. Что-то, конечно, сейчас уже смотрится наивно. Но в целом здорово.

«Високосный год», США, Ирландия, 2010 г.
Романтическая комедия для девочек. Мне понравилось. На кинопоиске он почему под заголовком «Как выйти замуж за 3 дня».

(далее…)

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Чтива и зрелищ!

Народ, посоветуйте чего почитать/посмотреть?

Чего не предлагать:
Блам и его производные - читала.
Сенены модели Наруто и Блич.
Питера Уоттса - Ложная слепота (потому что это нифига не НФ! И вообще какая-то хрень).

А так принимаю даже самые дурацкие предложения.

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Wings club. Волшебное приключение

Вчера посмотрела этот невероятно красочный мультфильм.

Мультфильм (а он уже второй из этой серии про Wings) снят исключительно для девочек. Бедные мальчики на нем уснут. Я сама чуть не уснула.)) Просто эта вся девичья суета, щебетание и обилие красок утомят кого угодно.

Ой, был прикол на кассе, когда девушка сказала, что на этот фильм есть возрастные ограничения, что привело меня в замешательство. Я даже спросила - возрастные ограничения сверху? типа не рекомендуется смотреть тем, кому за 40 или 60? На что на меня посмотрели очень странно.))

Но девочки-лапушки будут в восторге. Особенно от 3D. Я сама рот раскрыла - первый раз потому что такое увидела. Одеваете очки и на те вам - бабочки порхают практически перед глазами, а всякие льдинки летят вам прямо в лицо. )
(далее…)

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...