Финн Вулфард (Очень странные дела) получил роль в экранизации «Щегла» Донны Тартт.


Он сыграет юного Бориса Павликовского, который становится лучшим другом Тео, когда последний переезжает с отцом в Аризону.

https://agcooper.livejournal.com/5514809.html

Tweet
хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

«Оно» (2017) в Cinerama

Я долго колебалась, смотреть этот фильм или нет, потому что слышала, что кино вышло действительно страшным. В кинотеатр со мной на него идти никто не хотел, так что я уж думала, что все, не судьба.

Но мы оказались под Сиэтлом на целую неделю, где, на мой вкус, заняться особенно нечем. А в Сиэтле находится один из четырех кинотеатров с панорамной кинематографической системой, который так и зовется: Cinerama. Конечно, мне захотелось в Синераму! Правда, оказалось, что в Синераме показывают один единственный фильм аж до 28 сентября включительно, и фильм этот "Оно". 29 сентября, в преддверии выхода сиквела, начинали показывать "Бегущего по лезвию" (1982), но его я пересматривала совсем недавно. Так что выбор был очевиден, и пришлось мне набраться храбрости 😀

Cinerama.jpg

(далее…)

Tweet
хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Досужее

 
      Задумался, как корректно называть область пространства с болтающимися в ней планетными системами, занимаемую тем или иным государственным образованием (или иной структурой) во всяких космических кино- и книго- эпопеях. По аналогии с территорией/акваторией получается космотория...

 

http://prokhozhyj.livejournal.com/2003439.html

Tweet
хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Культобзор

Книги
По наводке прекрасной danielle_noire и подборки к Хеллуину я прочла во-первых,
Джоанн Харрис. Леденцовые туфельки. Тяжело мне далась эта книга, вроде бы и интересно, но так затняуто и так бесили главные герои. Настолько мне понравился фильм Шоколад (Леденцовые туфельки продолжение истории), настолько же не понравилась книга. Хотя размышлений и мыслей после прочтения было много...
во-вторых, Канун всех святых. Рей Брэдбери. Вот который раз пробую читать этого автора и который раз не заходит он мне. Почти все в восторге от Вина из одуванчиков, а мне никак. Здесь тоже, еле дочитала, вроде интересно, но не мое совсем.
Кино
Про кино мельком и чуть-чуть. Очень понравились Фантастические твари, прям удовольствие получила от просмотра. Читала отрицательные отзывы, спорить не хочу, имею право на свое мнение. Эдди Рэдмейна нежно люблю много лет :))
Доктор Стрендж хорош и интересен, отлично подобранный каст. И честно говоря даже не помню, что еще смотрела)))
Про сериалы скажу только, что смотрю российский Анна Детектив и очень мне нравится, вдохновляюсь 19 веком 😉
Опера
Царская невеста
Театр Санкт-Петербургской консерватории на сцене Мюзик-Холла. Опера Римского-Корсакова об эпохе Ивана Грозного. Интересная история, грустная, с прекрасной музыкой. Очень красиво.

Так поступают все...
Опера Моцарта в Мариинском театре о превратностях женской верности. Безумно веселая, классная и очень интересная опера. Мы с девочками получили огромное удовольствие, усмехнулись ариям о женщинах, улыбнулись героям и порадовались философскому концу. Рекомендую!!!

http://lana-brennan.livejournal.com/135065.html

Tweet
хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Ещё раз — о «Высотке». И о «духе времени» в произведении искусства.

Оригинал взят у sane_witch в high-rise

Первое, что думаешь о Хиддлстоне на экране: "Крррасивый, заррраза!" (особенно в облегающих костюмах по моде 70-х). Второе -- что из лучших, сильнейших молодых актеров современности.

Хорошо, что такое еще снимают [сказал мой внутренний старпер] - абсурдо-символистские социальные антиутопии про мир зомби, похожие одновременно на Гринуэя -- хотя и без его самоценного барочного гиперэстетизма -- и на Фасбиндера с его немецким скверно-быто-писанием. Напоминающие, что он, мир зомби, никогда ничем иным не был и не будет, и одновременно косвенно подсказывающие, что со всем этим делать.

Что выделывают на экране Хиддлс, Айронс, Сьенна Миллер и Люк Эванс, можно смотреть бесконечно, как и просто любоваться на них -- все актеры просто превосходны. К счастью, режиссер и сценарист не пытаются все разложить по полочкам и склепать стройную такую богоборческую притчу в американском духе, "для тупых". Антиутопия, как и сама жизнь, оказывается склеенной из кусков фарса, хоррора, банальности, копрофагии, социальной безнадеги, абсурда, религии и мифа, не особо последовательно и наплевательски-беззаботно -- совсем как в калейдоскопчике божьего сына, через который он разглядывает, как оказавшиеся внезапно чистыми после месяцев оргий и говн вакханки вкруговую растерзывают убийцу бога. И непременно мыльный пузырь, о, да.

Я уже говорил про костюмы Хиддлса? Очень хороший художник у фильма. Удивительно, как мало кому приходит в голову, что другие эпохи на экране делаются не только костюмом и предметкой, но еще светом, манерой съемки и игры актеров -- даже если это такое недавнее прошлое [которое некоторые старперы тут еще помнят вприглядку].

А теперь - цитата из автобиографической книги Стинга "Разбитая музыка".

"Мы пользуемся отдельной входной дверью, но, к сожалению, единственное, что мы видим из своего окна - это крошечный дворик с каменной лестницей, которая ведет вверх, на мостовую. Мы не очень переживаем из-за этого, ведь квартиры наверху стоят гораздо дороже, чем мы с Фрэнсис можем себе позволить, а подземная жизнь вполне соответствует нашим потребностям, равно как и тайным честолюбивым замыслам.
Но когда некоторые из наших соседей сверху начинают хранить свой мусор в маленьких двориках перед окнами полуподвальных квартир, в сущности, превращая и без того унылый вид из нашего окна в общественную свалку, среди подземных обитателей начинается ропот и назревает мятеж. Пусть мы живем ниже уровня мостовой, но это совершенно не значит, что к нам можно относиться, как к людям второго сорта. И вот, когда жители верхних этажей начинают оставлять мешки с мусором и перед нашей дверью, я понимаю, что бунт - единственный выход для нас.
"

Дело происходит в 1977 году в респектабельном центральном районе Лондона, в викторианском доме, только что перестроенном под кондоминиум. И в полуподвале живут отнюдь не клошары. 🙂

Весьма английское кино. Как и было сказано. :-)))

http://tjorn.livejournal.com/1724783.html

Tweet
хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Я наткнулся на один небол…

Я наткнулся на один небольшой литературный экзерсис на немецком и решил его перевести. Знаний, конечно, не хватает – гуглю каждую идиому по полчаса, но сам процесс перевода захватывает. Ну и цели у меня абсолютно меркантильные - учу язык.

Вот увидел на торрентах на высказывание по поводу Щегла Донны Тарт

Вопрос: Глаз постоянно спотыкался; скобки, чрезмерно разбросанные по тексту, действовали как красные тряпки на быка; ненавижу, когда автор по тексту пользуется скобками, для меня это признак того, что писатель без "стопорных" знаков не может изложит свою мысль.

Ответ: Скобки в тексте - видимо, появились в русском переводе. В оригинале их нет вообще.

Это я к тому, что такие книги, как, например Бойцовский клуб, в переводе лично я читать не могу. Обмельчала профессия переводчика.

Сразу вспоминается как Мураками и Хега на иврит переводили с английского.

http://kikasso.livejournal.com/924734.html

Tweet
хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Своё мнение — как заиметь?

Во все времена трудно было иметь своё мнение, отличное от общественного. Многое, что мы "знаем" и в чём "уверены" - это мнение и уверенность наших родителей, друзей и учителей, которые в свою очередь навязали им их родители, друзья и учителя.
И речь сейчас пойдёт не о политике - об этом никто не может иметь "своего мнения" - информация до нас всегда доходит искажённая, в том виде, в котором она кому-то выгодна. Поэтому очень смишно мне натыкаться в своей френдленте на посты в стиле, которые писались под лозунгом:
"А все другие остальные — такое дерьмо
А все другие враги и такие мудаки"
ну да, конечно, хочется вам сказать, ребятки
Речь пойдёт о другом мнении
(далее…)

Tweet
хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Кино-книго-сериало пост

Книги

Светила. Элеонор Каттон. По совету kyivan_witch, спасибо! Добротный детектив. Интересен сразу несколькими моментами. Во-первых, времена золотой лихорадки и Австралия уже интригует. Во-вторых, автор писала роман в стиле Диккенса, то есть герои характерные, описываются со «вкусом, толком, расстановкой», от этого роман приобретает основательность. Однако за что дали Букера ума не приложу. На мой взгляд, задумка с созвездиями продумана плохо и в канву книги не вписывается – она просто ничего не дает сюжету. Да и несколько линий остались нераскрытыми. Если по итогу, то в качестве развлекательного чтива очень советую, так как интересный захватывающий детектив. Но заслуженность Букера под сомнением.

Восток. Эдит Пату. По совету silffida, спасибо! В одном из прошлых постов я писала про похожую книгу «Солнце и луна, лед и снег». Это другое прочтение сказки. Тоже очень интересный вариант. С удовольствием прочла и всем советую обе истории. Такие книги должны быть, они яркие, красивые, самобытные. А поскольку я увлекаюсь Скандинавией, то мне особенно интересно. Может быть, кто-то посоветует что-нибудь из их этноса?

Рассечение Стоуна. Абрахам Вергезе. По совету julie_chuchote, спасибо большое! Мне даже нечего написать – это просто очень крутая книга! Интересная, живая, сложная и безумно цепляющая. Я не могла успокоиться, пока не дочитала и ни минутки не было скучно. Очень качественная проза!

Кино

Пересмотрела Римские каникулы с Одри Хепберн и Григори Пеком. Все-таки гениальные актеры и потрясающий фильм. При простом сюжете, одной игрой актеров создать шедевр на века! Я смотрела этот фильм в юности и всегда плакала. Сейчас я взглянула по-другому. Это красивая история, но она должна и оставаться историей, потому что вся ее красота в мимолетности и отсутствии проблем, обязательств, быта. Воспоминание, которое греет души и иногда холодит своим «а если бы?». И Рим. Такой прекрасный Рим. В общем и целом, в очередной раз под впечатлением.

Также пересмотрела Завтрак у Тиффани. И тоже взглянула по-другому на историю. Одри гениальна без сомнений! Я читала книгу и героиня не вызывала ничего кроме раздражения. Глупая, вульгарная, пустая. Сам автор видел Мерилин Монро в главной роли, считая, что именно она придаст роли нужную тональность и был крайне недоволен выбором актрисы. Ведь Одри умудрилась из пустышки сделать метущуюся душу, ищущую и не находящую саму себя. И фильм стал культовым. Теперь я понимаю почему - красивая картинка, красивая музыка, Нью-Йорк, bittersweet story.

А вот Мужчина и женщина Клода Лелуша я не осилила. Мне стало скучно через полчаса. Даже не заставила себя досмотреть. Хотя наслышана о его культовости и красоте и тд и тп. А вы знали, кстати, что автор делал его практически на коленке? И все фишки от недостатка денег, а не от большого смысла? 🙂 Кто-нибудь смотрел? Как вам?

Блондинки в бегах. Мне понравился. Забавный, местами смешной и в отличие от Копы в юбках, не омерзителен и не туп.

Агенты А.н.к.л. Очень понравился, прям очень-очень. Актеры, костюмы, музыка, юмор. Все на высоте. Чувствуется, что Гай Ричи вырос и фильмы стали взрослее. Это уже не культовое кино про английские задворки, это уже что-то более жанровое и стильное.

Миссия невыполнима. Ну, во-первых, Том Круз молодец))) Во-вторых, смотреть очень интересно. А что еще нужно в подобном кино?

Человек-муравей. На удивление, годный фильм. Актерский состав, конечно, украшение фильма. Собственно, актеры на себе и вытягивают этот довольно сомнительный сюжет.

Принцесса Монако. Фильм о Грейс Келли. Фильм-открытие. Фильм-шок для меня. Ее жизнь казалась мне сказкой с несчастливым концом. Думалось, что все было прекрасно, а потом трагедия. А оказалось, что все всегда не так просто и не так красиво как кажется. Николь Кидман потрясающая. Она не такой щемящей красоты как Грейс, но мастерство перевоплощения чувствуется. Захотелось побольше узнать о Грейс Келли, была ли она игрушкой в руках политиков? Может быть есть биографии?

Диана: история любви. В противовес предыдущему не понравился совершенно. Сделали из принцессы глупую нимфетку. И Наоми Уотс как-то не впечатлила.

Отель Мэриголд. Заселение продолжается. Замечательно! Вторая часть также хороша, как и первая! Весело, с музыкой, танцами и мудрыми мыслями. «Самый большой подарок это время». Санни обожаю))

Сериалы.

Наконец добралась до второго сезона Настоящего детектива. Признаюсь, очень боялась смотреть. Ибо первый сезон считаю лучшим ever. Да и от жестокости и горя устала, их и так слишком много. И не зря я переживала. Мне не понравился. От слова совсем, более того я хочу это «развидеть». Безусловно, актерский состав блестящий. Перед каждым я снимаю шляпу и восхищенно хлопаю. От Винса Вона я вообще не ожидала чего-то подобного. И Рейчел МакАдамс удивила. Но. У меня большой вопрос к сценаристу. На мой взгляд, после шумного успеха и культа первого сезона он, мягко говоря, расслабился. Первые серии я заставляла себя смотреть. Ситуации героев типичны. А дальше пошла чернуха. Чернуха, еще чернухи, еще и еще. Когда мне уже казалось, что хуже некуда, автор прибегает к излюбленному, но запрещенному приему – а давайте сделаем еще хуже. Чтобы зрители вообще упали. Вместо того, что нагнетать саспенс, подобно великим режиссерам и сценаристам, интересными ходами и интригами, авторы второго сезона Настоящего детектива пошли по простому пути – залили все кровью. Мне уже было все равно, кто убийца, только лишь бы оно уже быстрее закончилось и я постараюсь забыть, что я это смотрела.

http://lana-brennan.livejournal.com/124403.html

Tweet
хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

«Гойя, или Тяжкий путь познания» (ГДР, 1971)

В ролях: Донатас Баннионис, Оливера Катарина

Экранизация, наверное, одного из самых мрачных романов Лиона Фейхтвангера, романа – а не романтизированной биографии, ибо хотя Гойя и заглавный герой, книга не о нем, точнее не только о нем. Роман Фейхтвангера – скорее, об Испании начала 19 века, периоде, который кажется особенно мрачным, если вспомнить, вся остальная Европа уже пережила век Просвещения, вкусила плодов свободы, равенства, братства, осознала силу сословия, которое скоро отодвинет аристократию на задний план – и будет править этим веком.. Прагматичный 19 век пришел в Испанию чисто календарно. На дворе абсолютизм, роскошь двора резко контрастирует с нищетой всех остальных слоев населения, творения идолов Просвещения относятся к запрещаемой литературе. Но страшнее всего – Святейшая Инквизиция, церковный трибунал, который уже довольно редко казнит, но часто приговаривает к галерам, битью и кандалам – за сомнение в чудотворной силе Девы Марии, за перевод Вольтера на испанский, иной раз - за нежелание есть свинину (ибо, кто знает – может это признак тайного иудейства?)

Жить в такой стране сложно, даже если ты родовитый аристократ, или слишком умный помощник министра. Но куда сложнее – если ты способный простолюдин, выбившийся в люди благодаря таланту или смазливой внешности. Абсолютизм даёт возможность быстрого взлета и огромной власти для фаворитов, но даже король Испании порой бессилен перед церковным трибуналом…
(далее…)

Tweet
хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...