Зная наизусть уже французскую версию, скачала итальянскую. Ну актеры у них фууууууу... Только от Эсмеральды тошнять не тянет.
Нашу версию, если что, смотреть даже и не хочется.
Ем этот кактус уже второй раз, просто французская версия приелась, хочется послушать другой язык.
Ну и для сравнения- французы(слева) и итальянцы, подобранные для одних и тех же ролей:)
Итальянка в жизни такая эффектная дама:)
Итальянский Квазимодо несомненно в тыщу раз омерзительнее французского:))
Итальянский Фроло- кто угодно, но не священник. Дьявол, искуситель, кобелино- ну никак не Фролло:)) И голос у него противный, как у Боярского!
Ну тут все ясно. Масенькие глазки маскируем макияжем:)
Ну а этот гаденыш мне и во французской версии так себе, носатик, но где итальянцы такого метро...гхм... сексуала откопали? Он реально противный какой-то...