Хотя, живого Гоблина было не очень много. Финал гастроли по куче городов, время под полночь, всё задержалось из-за диких пробок (на Новосибирск навалился сильный снегопад - кстати, мы доехали из Академгородка очень удачно, всего за 2 часа), так что Дмитрий Юрьевич был явно усталый, да и между первым сеансом и вторым перерыв был сокращён, а после второго народ почти весь очень быстро рассосался. Но кто хотел - успели сфотографироваться с Гоблином и взять автограф (кстати, представляют Д.Ю. именно так, что меня несколько покоробило - ожидал, что его будут объявлять как Дмитрия Пучкова, ну да что поделать - бренд есть бренд, раскрутился как Гоблин, теперь никуда от этого не деться). А я почему-то надеялся, что можно будет чего-нибудь ещё после кина послушать, да книжку какую прикупить, например, "Записки сантехника о кино". Ну да ладно, через Озон пригоню как-нибудь. Мужиков в бейсболках и с бензопилами и тому подобного, как на других показах, тоже не было. Перед фильмом Д.Ю. кратко рассказал о взаимоотношениях американских деревенских (реднеков) и городских, дабы дать некоторую культурную подложку, после поднялся в кинобудку, и показ начался. Невзирая на вышеупомянутые обстоятельства, озвучка была крайне бодрой, не уступающей по качеству игры - студийной, и за весь фильм заметил только одну оговорку (причём успел поправиться и вписаться в остаток реплики), в общем - Гоблин - настоящий Профессионал. Ну и насчёт самого фильма: добротная чернушная комедия. Ржали много, крови тоже много. Высмеяно много киноштампов, при этом штампы в основном предсказуемы, но только за пару секунд до появления на экране, что весело. Тупостью вроде "Самого страшного кино" не пахнет. Если кому в кино нужна духовность - она, конечно, отсутствует. Смотреть в правильном переводе - однозначно можно. Кстати, анонсировали, что для "Убойных каникул" наконец-то удалось организовать обычный (не "в живую") кинопрокат с гоблинским переводом, так что кто пропустил "живую" версию, могут посетить просто "правильный перевод". И вроде бы даже есть шанс, что выйдет официальный DVD.
Ну и, напоследок, фотки. Фотографировать условий и времени не было абсолютно, а фотоаппарат наскоро схватил 300D, поэтому вот так.
(никто еще не проголосовал)
Loading...