Невыносимая жестокость

Этот фильм помните? Клуни влип наяву - не успел самый завидный жених Голливуда Джордж связать себя узами брака, в СМИ появились сообщения о грядущем разводе актера. В частности, Celeb Dirty Laundry сообщает, что и Клуни, и его жена Амаль Аламуддин хотят развода.

"Не секрет, что Амаль Аламуддин ненавидит Голливуд. И она четко дала всем понять, что не намерена делить Джорджа Клуни с его звездными друзьями, а также не считает прогулку по красной ковровой дорожке хорошей идеей для романтического вечера, – отмечают авторы издания. – Когда Амаль и Джордж оформили отношения, она, видимо, думала, что сможет увести знаменитого холостяка из его тусовки. Но, похоже, у нее не вышло".
(далее...)

Tweet
хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

В мире кино

Felony - слабенький австралийский психодудуктив. Если в Австралии и правда такая полиция, которая плачет от жалости к себе, то грош ей цена.

The Proposal - так себе боевичок-триллер. Можно посмотреть, если больше нечего.

The Road to Wellville - довольно смешная кинокомедия-пародия на вэстерн с вкраплением показа одного их ненормальных движений, придуманных в 19-ом веке разными докторами - оздоровление, очищение, омоложение, осексуаливание, омастурбирование и т.п.

The Suspect - вначале некое подобие воровства идеи из In the Heat of the Night - черный, волей случая попавший в ненужное место в неудачное время. Но дальше все становится на свои места, хоть все и выглядит "безобидным" - черный и останется черным, так что и поделом ему.

This Is Where I Leave You - хотите побольше удовольствия - лучше прочтите книгу.

Underground: The Julian Assange Story - начал смотреть, думая, что будет документальный фильм, но ошибся. Это был фильм художественный, довольно убогая попытка показать как из нарушителя законов и уголовника вырастает этакий мировой борец за справедливость, который готов идти на все, лишь бы донести до человечества военные секреты других стран (это громко сказано, потому что "другими странами" в основном являлись США, так как имели наибольшую веб-защиту, которую было интереснее ломать и потом круче выглядеть, рассказывая ЧТО ты взломал).

Мандарины - совершенно прекрасный фильм Зазы Урушадзе о полной бессмысленности войн между соседями. Жаль, что каждый россиянин и украинец, воюющие сегодня друг с другом, не видели этого фильма, в котором горячие эстонские парни выступают миротворцами в Абхазии.

This entry was originally posted at http://tima.dreamwidth.org/1756407.html. Please comment there using OpenID.

http://tima.livejournal.com/1896796.html

Tweet
хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Любимое гангстерское кино Мартина Скорсезе


«Здесь представлены 15 гангстерских фильмов, оказавших большое влияние на меня, на мое видение преступлений и как они должны быть показаны в кино. Они возбуждали и провоцировали меня, - цитирует Скорзесе сайт The Daily Beast. - Я остановился на фильмах, поставленных до 1970-х годов, потому как мы говорим о влиянии на мое творчество».
Вот полный список фильмов, отмеченных Скорсезе. Некоторые фильмы мастер прокомментировал:
(далее...)

Tweet
хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Посмотрел Бёрдмена (Birdman)

До сегодняшнего для этот оскороносный фильм я не смотрел, а сегодня уделил время.

Фильм с одной стороны очень сильный. Как я понимаю, там сделан упор на актёрскую игру, весь фильм показывают что такое настоящая актёрская игра, как она важна, как тяжело актёрам, которые уходят в свою роль...

Birdman

С другой стороны кино меня как-то сильно не зацепило. Может я не ценитель хорошей актёрской игры, может этот фильм сложен для меня. Посмотреть это кино можно, оно удивительно гармонично и смотрится пусть и не на одном дыхании, но смотрится. Но! Лично в моём мироощущении фильм никак не тянет на шедевр.

Со мной такое бывает - некоторые гениальные фильмы кажутся мне скучными. Может потому, что я не углядел какой-то символизм, или я не увлекаюсь "Бэтменом", чтобы заметить множественные отсылки.

Ну и музыкальное сопровождение фильма мне как-то не понравилось. Ударники, которые должны передать бардак в голове, изрядно напрягали. Хотелось чего-то менее экспериментального.

http://blog21.livejournal.com/1374426.html

Tweet
хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

ОКЕАН ЭЛЬЗЫ Про Концерт-Киноверсию OE.20 LIVE IN KYIV

После премьеры концерта-киноверсии OE.20 LIVE IN KYIV в кинотеатре IMAX перед зрителями появилась группа Океан Ельзи почти в полном составе, и рассказали о деталях работы над концертным видео, насущных событиях, а также ответили на вопросы зрителей.

Ссылка на видео: https://www.youtube.com/watch?v=JMHu6MDdSe0&index=1&list=PL1BeInfcMQP5ZC0SdZk2XaN4APxhxoepe

http://holy-mozart.livejournal.com/480400.html

Tweet
хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

То, что автор в тексте, к…

То, что автор в тексте, который пишется целенаправленно под перевод, щедрой рукой использует разнообразную игру слов, я могу понять и простить - во-первых, я постоянно сталкиваюсь с тем, что люди, не работающие с иностранными языками, не отдают себе отчет в том, что такие вещи не переводятся напрямую, во-вторых, проблемы индейцев шерифа не волнуют, в смысле, автор не обязан наступать себе на горло ради удобства переводчика, наверное. То, что упоминая в немецком тексте некие растения, автор зачем-то приводит их названия в скобках по-английски... разумеется, это абсолютная нелепость - в тексте множество слов, которые гораздо сложнее найти в словаре, чем эти, к тому же, конечно же, переводчику с немецкого ни разу не облегчает жизнь необходимость в середине текста быстренько переключиться на английский, но можно понять: наверное, самому автору именно эти названия кажутся более сложными, потому что по=настоящему сложные для переводчика термины для автора как раз привычны и понятны, вот и проявил заботу как умел, заинька такой. Но вот то, что из четырех перечисленных растений одно в немецком и английском вариантах и близко не совпадает, я даже картинки погуглила - ничего общего... вот это он действительно молодец, уважаю.

http://kaffeesahne.livejournal.com/497251.html

Tweet
хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...