Когда в школу попадает человек, чуждый выхолощенной педагогической системе, может произойти одно из двух — или он сломается, или внесет в скучные будни мощный заряд свободы воли и бунтарского духа. Именно второе происходит с героиней Камерон Диас: девушкой потрепанной жизнью, но все еще приятной глазу как труп антифашиста. Конечно, ее на пушечный выстрел нельзя подпускать к детям, эту социопатку, алкоголичку, хищницу, добивающуюся всего цинизмом, пофигизмом и жульничеством. И именно это делает ее чрезвычайно симпатичным персонажем. Когда кто-то плюет на явно тупые правила и запреты, это всегда очень располагает к себе, не случайно же все нормальные люди с негодованием осудили вероломный приговор Дженнифер Фихтер.
И тем не менее, не советовал бы смотреть это кино студентам-педагогам. Вот я когда после истфака пришел в школу, казалось, теперь-то смогу развернуться и повести все по-своему, посылая к черту пыльные схемы и творя новую реальность... Но на деле оказалось — то, что воспринимается на экране с интересом и симпатией, в настоящей жизни приводит к нежелательным и печальным результатам. Лишь теперь, став более-менее опытным преподом, я время от времени позволяю себе плевать на традиции и устои...
Тем не менее, глядел с удовольствием. Сюжетная схема, конечно, стара как мир — соперничанье двух стерв за не стоящего того мужика, но в рамках избранного жанра сойдет. Я смог абстрагироваться от полуидиотского перевода, мешающего буквализм с адаптацией — и не такое доводилось слышать. Но вот с сожалением я констатировал тот факт, что режиссер в попытке одновременно сделать акцент на личности главной героини и показать плоды ее нигилистической деятельности в школе не смог разорваться и в обоих случаях забуксовал на полпути. Ну, по крайней мере, это не "Доживем до понедельника" с его идиотическими проблемами и еще более шаржевыми персонажами - и то хлеб.
http://richteur.livejournal.com/177380.html
(никто еще не проголосовал)
Loading...
ihoraksjuta