Фильм Джима Джармуша "Пес-призрак: путь самурая"
В этом переводе говорят "женоненавистник-маразматик". В фильме у меня вроде как выразился иначе переводчик: "ты мужская шовинистическая свинья". Даже не знаю, что лучше звучит ))
Негр прикольный, против "итальянцев". Итальянцы, такие итальянцы...
http://tar-s.livejournal.com/934071.html
(никто еще не проголосовал)
Loading...
Вчера в English speaking club обсуждали этот фильм Стэнли Кубрика, и вот хочется тут отписаться по поводу некоторых мыслей, которые у меня возникли в ходе обсуждения.
Вы не замечали, насколько нам близки американские фильмы 90-х на тему отношений? Вам не кажется все это немного странным? Скажем, все девушки, я думаю, согласятся со мной, что до сих пор Sex in the city остается в нашей стране культовым сериалом. А почему? Или взять Gone girl, Revolutionary Road - фильмы более поздние, но тематика та же примерно. А фильм Линча Blue Velvet - вообще же прямое попадание в нашу российскую реальность сегодняшнюю, нет?
Поясню свою мысль: все эти фильмы а) о среднем классе б) отношениях между полами в) поиске идентичности г) взаимодействии с существующими концептами мужественности и женственности д) объективизации женщин е) требованиях, которые патриархатное общество предъявляет к своим членам.
(никто еще не проголосовал)Loading...