А самое приятное, — пересматривая эти фильмы снова и снова, можно каждый раз с удовольствием находить незаметные с первого взгляда детали и выделять новые подтексты.
Вселенная Стивена Хокинга
(The Theory Of Everything)
А самое приятное, — пересматривая эти фильмы снова и снова, можно каждый раз с удовольствием находить незаметные с первого взгляда детали и выделять новые подтексты.
(The Theory Of Everything)
Эй, Джо, куда ты собрался с этой пушкой в руках?
Эй, Джо, я говорю, куда собрался с этой пушкой в руках?
Я иду застрелить мою подружку.
Понимаешь, я застал ее путающейся с другим парнем.
Я собираюсь пристрелить мою старуху.
Понимаешь, я застал ее с другим,
И это нехорошо, брат.
Эй, Джо, я слышал, что ты застрелил свою женщину,
пристрелил ее сейчас.
Я говорю, я слышал, ты застрелил свою старуху,
Ты уложил ее на землю.
Да, я ее застрелил.
Понимаешь, я поймал ее, как она путается со всеми,
путается со всеми в городе…
Да, я прикончил ее.
Понимаешь, я застал, как моя женщина ошивается в городе,
И подарил ей пулю
Я пристрелил ее!
Да,
Застрели ее снова для меня.
Эй, Джо, скажи,
Куда ты побежишь теперь?
Куда побежишь?
Эй, Джо, я спрашиваю, куда бежишь теперь?
Куда, куда хочешь двинуть?
Ну же, скажи!
Я собираюсь на юг
Собираюсь в Мексику
Да,
Я собираюсь на юг,
Там я буду свободен
Никто меня не найдет.
(Перевод - Александра Лиса)
Посмотрел фильм о Великой войне…. Помнится, и в советском кинематографе было что-то не слабее…. Многие кадры всплывали по ходу… Но то, что это первый КАЧЕСТВЕННЫЙ фильм в пост-перестроечной России о войне – подписываюсь на все 1000%….
У кого интернет позволяет – смотрите on-line:
У кого Инет слабый – смотрите здесь
Ну а мне искренне понравилась песня Агутина… Все-таки, люди взрослеют, и начинаю делать УМНЫЕ вещи… И, кстати. ПродюссЕр фильма – Игорь Угольников… Зауважал.
Текст песни:
Леонид Агутин – Не позволь мне погибнуть
Потемнела синева за рекой
Дайте время и сверчок запоёт
Неподвижный, чуть тревожный покой
Птица глупая случайно вспугнёт.
Слышу скрипнет недалече весло
Новый день немного раньше пришёл
Только рядышком с тобой мне тепло
Будет всё у нас теперь хорошо.
Припев:
Как спокойно сейчас
Ночь всё медленней тай
Словно каждый из нас что-то знает
Но не смеет спугнуть на пороге слезу
Неизбежную жертву причастья
Не позволь мне погибнуть не ведая счастья.
Притаилась синева, что-то ждет
Чуть подмигивая всем, кто не спит
Вдруг внезапно счастьем сердце сожмет
Хоть о чем-то важном, да промолчит.
Вновь застенчиво промокнет рассвет
Притворяясь дымкой в сером плаще
Здесь всего того, что до тебя больше нет
Или есть, то по-другому вообще.
Слушать далее….
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
Уникальных посетителей темы: 0