Не будем скрывать, что ждем экранизацию «50 оттенков серого» с замиранием сердца: во-первых, там Джейми Дорнан (пусть и без бороды), во-вторых, значимость этого культурного феномена не стоит недооценивать. Роман-бестселлер о пылких отношениях простой искренней барышни и перверсивного миллионера прочитали, кажется, все, но мало кто рискует в этом признаваться — это образцовое guilty pleasure, которое в состоянии освоить в оригинале даже тот, кто не брался ни за что сложнее приключений Винни-Пуха. О том, насколько это произведение ущербно с литературной точки зрения, написано больше слов, чем есть на страницах всех книг Э. Л. Джеймс, но важно отметить и то, насколько это вредоносная книга. Речь, конечно, не о вертикали власти в БДСМ (мы считаем, что половозрелые люди имеют право добровольно вступать в какие угодно отношения, находясь в трезвом уме и твердой памяти), а о том, какие ошибочные представления о жизни взрослая женщина закладывает в умы миллионов читательниц, и которые очень не хотелось бы видеть еще и в фильме.
Мы так и не поняли, какую часть этого эпохального текста экранизирует Сэм Тейлор-Джонсон (первую или всю трилогию разом), но исходим из соображений, что продюсеры вряд ли устояли бы перед искушением растянуть эпопею на три серии. Поскольку на отснятый материал повлиять уже никак нельзя, мы осилили второй том и выбрали из него 10 важных моментов, которые не имеют права на существование. Ну и если вас почему-то пугают спойлеры, остановитесь прямо здесь.