Tag Archives: американцы

Господа, предлагаю вам новую рубрику. Скажем так, о природе ремейков можно спорить или не спорить, но иногда оригинал и его последователь становятся если не равнозначны, то равно интересны для зрителя. Просто с разных сторон. Откроют рубрику два успешных проекта, британский «Hustle» и американский «Leverage». Оба проекта продержались в эфире несколько сезонов, стали событием на своем и мировом теле-рынке, разделили армию фанатов, и отлично умеют скрашивать вечера.

(далее…)

На улице весна, и сердце просит чего-нибудь бодрящего. Предлагаю небольшой экскурс в предстоящие радости британского и небританского происхождения с любимыми британцами.

(далее…)

Примечания драматурга к постановке: данная пьеса выигрывает от упрощенного стиля презентации, с минимумом декораций и быстро сменяющимися мизансценами (без светомаскировки!), в которых задействованы и занятые в спектакле актеры, что, разумеется, их сильно сплотит, и рабочие сцены. Чудеса - все без исключения - должны разыгрываться как откровенные театральные иллюзии - следовательно, не беда, если зрители увидят провода над потолком, может это и к лучшему, но чудо при этом должно оставаться настоящим чудом. © Тони Кушнер (в переводе Гаянэ Багдасарян)

Всё началось с отрывка в юбилейной программе National Theatre Live. Эндрю Скотт и Доминик Купер заставили меня, не говорящую на английском, буквально прилипнуть к экрану, домысливая такой говорящий диалог. Да что я?! Короткое пятиминутное выступление Эндрю вызвало такую бурю эмоций в Твиттере, что два тэга «Andrew Scott» и «Ангелы в Америке» вышли в первые строчки пятерки поисковых запросов в мире. Именно так началась для меня эта история о мини-сериале, рассказать о котором нам позволит великая Эмма Томпсон.

(далее…)

Ему сорок один год, он родился в Лондоне и его карьера пошла на взлет в далеком 1995 году. Сейчас в его копилке больше шести десятков фильмов и сериалов, не учитывая театральных работ. Кого не спроси, все подчеркивают талант этого человека и его интеллигентность. Господа, я представляю вам – Джонни Ли Миллера (Jonny Lee Miller).

(далее…)